УВАГА ‼️ Якщо ви чуєте сигнал про повітряну тривогу (сирену), негайно йдіть в укриття!

‼️ Увага! Якщо ви отримали сигнал про повітряну тривогу (почули сирену), необхідно терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!

Мапа укриттів доступна* на порталі https://gis.kyivcity.gov.ua/shelter/ та в застосунку Київ Цифровий.

Увага! Попередження про повітряну тривогу та про відбій тривоги публікуються у Telegram-каналі КМДА - https://t.me/KyivCityOfficial та у додатку "Київ Цифровий" - https://kyiv.digital/start‼️ 

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION ‼️If you hear air raid sirens, immediately proceed to shelters!

Attention! If you've received a notification about air raid sirens or heard a siren, please proceed to a shelter immediately!

Map of shelters

Attention! Notifications about air raid sirens and when the alert ends are posted on the official Kyiv state administration channel on Telegram https://t.me/KyivCityOfficial and in the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app https://kyiv.digital/start‼️ 

* Мапа укриттів на базі платформи Google Maps, яка була створена у 2022 році, з 17 серпня 2023 року не оновлюється.