Лекція "Кобзар" різними мовами світу в бібліотеці ім. Анни Ахматової

02 грудня 2015 року в бібліотеці ім. Анни Ахматової, спільно з музеєм «Хата на Пріорці», була проведена літературно-пізнавальна лекція для учнів 9 класу 8-ої школи. Лекція була присвячена українським та іншомовним виданням «Кобзаря» Тараса Григоровича Шевченка.

Науковий співробітник музею - Надія Григорівна, розповіла учням про переклади та перекладачів поезії Шевченка різними мовами. Серед іншого, учні дізналися, з ким із видатних російських письменників та поетів зустрічався Тарас Шевченко. Під час лекції учні могли ставити свої запитання лекторові.

Разом з Надією Григорівною школярі вираховували кількість часу з моменту видання першого «Кобзаря» тією чи іншою мовою. Також всі мали змогу на власні очі побачити та роздивитися, як виглядали перші видання «Кобзаря».

По закінченню, на прохання учнів, Надія Григорівна продекламувала поезію Тараса Шевченка польською та французькою мовами.